Para cuando complete el meme de los libros, ya tengo la B, de Barry Trotter. Y aunque nosotros no tenemos una semana HP como el pollo de goma, este es el tercer post relacionado con HP esta semana que estrenan HP4 en los cines.

Al contrario que los responsables de Barry Hatter, el autor Michael Gerber no se esconde de estar montado en la Pottermanía, ¡y orgulloso de ello! Incluso subtitula su libro como absolutamente no autorizado y completamente explotativo. La verdad es que realmente se basa en Harry, perdón Barry, de forma muy divertida. Los fans de Harry Potter que busquen algo sencillo para matar el tiempo de espera hasta HP7 podrán disfrutar de las aventuras de Barry.

El argumento, que es lo de menos, se centra en el famoso mago Barry Trotter que, con 22 años, sigue viviendo en el colegio Hogwash sin trabajar, mientras utiliza su reputación para intentar ligar con alumnas jóvenes e impresionables. Pero sus días de tranquilidad acaban cuando el director de Hogwash, Alpo Bumblemore, le encarga que detengan a toda costa el rodaje de la película Barry Trotter y el inevitable intento de sacar pasta...

Me ha encantado. Es una tontería de libro sin ninguna pretensión literaria que divierte hasta que llegue la próxima entrega de la serie (¡HP7 ya!). Cumple muy bien su misión de pura tontería (Aunque sé de otros fans de HP que lo consideran un ultraje a la pureza de la serie). El lector que esté interesado puede pasar por la página de Barry y leer el primer capítulo en inglés americano (que en lugar de titularse Shameless pasa a ser Unauthorized Parody) o consultar el glosario para saber que le pasó a Lon Measly (el mejor amigo de Barry) o que hace tan poderoso a Lord Valumart (he-who-smells). Así cada uno sabrá si lo considera un libro impropio, apócrifo y herético o un librito simpático y desvergonzado para pasar el rato.

Ha sido traducido al castellano como "Barry Trotter y la Parodia Desvergonzada" (Ed.Devir). Ignoro que tal será la traducción de todos los nombres y que tal se corresponderá con la versión en castellano de Harry Potter.


Categorías: Libros