Consultorio CPI (III): Umlaut del Heavy Metal

La consultoría de Remo sobre los cuernos y el heavy me ha recordado una entrevista a Jimmy Wales, fundador de Wikipedia y elemento de referencia, que leí hace 6 meses (fue el 30 de junio, hace tres cortes de pelo, de ahí la precisión de fechas). Le preguntaban cual era el artículo de Wikipedia que le sorprendía más, y no lo dudo un momento: El Umlaut del Heavy Metal! (también en versión española reducida) ¡La diéresis del Heavy Metal! No pude resistirme, y descubrí un artículo de 7 páginas sobre el uso de la diéresis en el Heavy Metal.

El falso-documental "Spinal Tap" adornaba con un ridículo umlaut la consonante n del nombre de la ficticia banda heavy

Resumiendo el tema, la idea es utilizar el Umlaut, de origen alemán, para darle un toque más germánico / fuerte / poderoso / exótico al nombre de la banda. Si alguien quiere leer algo divertido sobre la obsesión con la fuerza y el poder de los heavys de la década de los 90 (entre los que me incluía), no os perdáis este artículo demoledor Heavy Metal is the Law de viruete. (Extracto lapidario: La juventud que fue resultado de 1- El rol 2- El jevi 3- Bola de Dragón y Los caballeros del zodíaco. Hobby de flipaos + música de flipaos + serie de flipaos = teenagers flipaos.Y bien entrañables que eran. O que son. ¡O que somos) (Gracias otra vez Carlos por el enlace, me encantó, buenísimo).

Inspirado por esta idea y por el foreign branding (llamar a las marcas con nombres internacionales, ej: Häagen-Dazs es una marca de NY) he tenido una visión, a partir de hoy, cambiamos de nombre:

Cüriøsö Përø Inütil

¿A qué mola mogollón? ¿A que CPÏ es una página Steel, Battle & Glory forever?

Categorías: Ponerle dïërësïs al nombre del blog es una chorrada y un poco de consultoría