Tras las sesudas discusiones de esta semana (incluido un barrapunteo y 3200 visitas de ayer), es viernes y hay que desengrasar. ¡Es la hora de las chorradas! He encontrado una una entrada divertidísima sobre nombres de páginas cuyos autores debían habérselo pensado un poco más... (incluyo las dos posibles traducciones, la que quería el autor del nombre y la que salta a la vista para la mente entrenada). Que ustedes lo disfruten.

1) Who Represents?, una base de datos para buscar quiénes son los agentes de los ricos y famosos:
http://www.whorepresents.com

who represents: Quién representa a
whore presents: La p*ta presenta

2) Experts Exchange, una página donde programadores y afines pueden intercambiar consejos y puntos de vista:
http://www.expertsexchange.com

experts exchange: Intercambio de expertos
expert sex change: Cambio de sexo experto

3) ¿Buscas un bolígrafo? No busques más: está en Pen Island:
http://www.penisland.net

pen island: Isla de los bolígrafos
penis land: Tierra de los penes

4) ¿Necesitas un terapeuta?
http://www.therapistfinder.com

therapist finder: Encuentra terapeutas
the rapist finder: Encuentra al violador

5) Mole Station Native Nursery:
http://www.molestationnursery.com

mole station nursery: Guardería de Mole station
molestation nursery: Guardería del abuso sexual

6) ¿Calefacción central por gas natural?
http://www.gasheating.co.uk

gas heating: Calefacción de gas.
gash eating: [...] (Bueno, gash es argot para los genitales femeninos).

7) ¿Eres nuevo en Milán y necesitas dar de alta la luz? Power-Gen es tu empresa:
http://www.powergenitalia.com

powergen italia: Pues eso.
power genitalia: Genitales potentes

Vía Spadassin

Categorías: Chorradas , Humor