Escribo esta entrada no por ánimo de hacer sangre de lo que es una simple erratilla, sino para constatar que las noticias de ciencia de El Mundo casi siempre salen con erratillas, que son luego corregidas (a lo mejor la culpa es de la agencia EFE, no he llegado a tanto detalle). La que nos ocupa hoy implica un pequeño error de seis órdenes de magnitud, es decir, un error de un millón de veces las distancias implicadas (clic para ampliar).

La noticia está bien, pero hagamos zoom hasta donde empiezan a hablar de distancias:

Así es: 170 kilómetros. Los madrileños tenemos Venus más cerca que Valencia. No tiene mayor importancia, y seguro que en unas horas está corregido, pero es curioso cómo en todas y cada una de estas noticias de ciencia se les cuela la errata. Lo que quieren decir son, por supuesto, 170 millones de kilómetros (que sí son diez minutos luz, nueve y medio para ser más exactos) y 925 millones de kilómetros.

Actualización - Horas después, la noticia, como es ya habitual en El Mundo, aparece correctamente redactada.

Me pregunto por qué el que corrige todos los fallitos de las noticias no es directamente el que las redacta. Así se ahorrarían un sueldo...